Dual-axis force & torque sensor